Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 12 - Regulation respecting the election by the public of certain members of the board of directors of the public institution referred to in Part IV.2 of the Act respecting health services and social services
Section 33
Disposition versions
33. The returning officer shall compile the counts in accordance with Schedule IX and, subject to section 34, declare elected the candidates who obtained the greatest number of votes on polling day based in each of the subregions in question.
If there is a tie vote and more than one candidate is elected in a single subregion, the returning officer shall immediately draw lots from among the candidates who obtained the same number of votes. He or she shall then complete the corresponding section of Schedule IX.
